宋瑛堂:在AI預言破滅的年代,做一個堅鋼臉皮海創意的譯者 | 報導者

譯者應擅於結合職能指揮AI,仗著海創意,也應當勇於堅鋼臉皮,不能再怕被譏嘲是超譯。譯筆風格愈獨特、愈像原創的譯者總能搶下一片江山,非譯者的雙語達人、唱衰人類譯者的人,遲早會被AI俗譯俗到七孔爆腦漿,轉而擁抱人工創譯。

阅读报道 | 封存报道

更多来自 #報導者

发表评论