王雲慶/20年國際棒球賽會口譯心得,棒球12強賽那些你沒看到的幕後實況 | 報導者

「翻譯就像棒球比賽裁判,判得好、翻得好,比賽結束後,沒有人會注意到他們的存在。但,比賽不能沒有他們。」世界棒球12強賽台韓小組賽後記者會的口譯意外成輿論焦點,負責賽會媒體組工作,有20年口譯經歷的「波哥」王雲慶,執筆還原現場,也提出運動賽會實況同步口譯的挑戰與現實。

阅读报道 | 封存报道

更多来自 #報導者

留下评论