故事與現實都環繞著「翻譯」的《臺灣漫遊錄》:文學譯者如何打破「隱形人」的出版體制,在世界為台灣發聲? | 報導者

由台灣作家楊双子著《臺灣漫遊錄》、翻譯家金翎英譯《Taiwan Travelogue》奪下國際布克獎。當翻譯不只是字詞對照,譯者如何轉譯殖民傷痕與在地語境?外譯的突圍,能為台灣開闢出怎樣的國際位置?

阅读报道 | 封存报道

更多来自 #報導者

50種食材撐起全台半數營養午餐──全面免費後,餐盤菜色會更「精簡」嗎? | 報導者

免費營養午餐雖可降低家長負擔,甚至減少學校催收午餐費的行政壓力;但政策全面上路後,如何在財政壓力下維持午餐品質,餐盤中的有機食材、多樣性與品質的種種細節,會不會發生變化?這些都是免費後的複雜挑戰。

阅读报道 | 封存报道

更多来自 #報導者